В первой части трактата
-- Видении Гюльви -- среди прочего рассказывается, как бог-громовержец Тор, Локи
-- бог-обманщик, бог зла, и юноша Тьяльви отправились в путешествие и добрались
до города Утгарда (в скандинавской мифологии -- "внешний мир", обитель демонов,
великанов, нечистой силы), где правил Утгврд-Локи. Тот предлагает гостям
поучаствовать в состязаниях. Локи соревнуется с неким Логи (это имя значит
"огонь") в том, кто быстрее съест мясо, Тьяльви -- с Хуги ("мысль") в беге, и
оба проигрывают. Тору предлагают выпить рог в три глотка, поднять с земли кошку
и побороться со старухой по имени Элли ("старость"). В роге после трех глотков
еще остается напиток, у кошки Тор сумел оторвать лишь одну лапу от пола, старуха
заставила упасть его на одно колено. Потом Утгврд-Локи объяснил гостям, что Логи
-- действительно огонь, Хуга -- мысль и опередить их невозможно; что же касается
действий Тора, то выясняется, что рог был соединен с морем, кошка -- это Мировой
Змей, опоясывающий Землю, а старуха -- старость, так что Тор совершил то, чего
никому не удавалось: в три глотка понизил уровень океана, припонял Мирового Змея
и хотя не победил, но и не был побежден старостью.
IV
1* Дике -- в древнегреческой мифологии богиня справедливости, дочь Зевса и
богини правосудия Фемиды; она следует с мечом в руках за преступником и карает
его.
2* Речи Фьельсвинна -- песнь по типу эддической, дошедшая до нас в Саге о
Херварде, принадлежащей к "сагам о древних временах" (см. примеч. 24* к гл.
III).
З* Эскимосы карибу - особая этнокультурная группа эскимосов, обитающая в
канадской тундре к западу от Гудзонова залива; в отличие от большинства
эскимосов, рыболовов и охотников на морского зверя, -- бродячие охотники на
карибу (американских диких северных оленей).
4* В 1932 г. всю Америку всколыхнуло так называемое "дело Линдберга". У
знаменитого американского летчика Чарлза Линдберга, в 1927 г. впервые
перелетевшего Атлантику, был похищен единственный малолетний сын. Когда
несчастный отец внес огромный выкуп, выяснилось, что мальчик уже давно мертв.
После беспрецедентной по размаху полицейской акции был арестован и предан суду
по обвинению в похищении и убийстве Чарлза Линдберга-младшего некий Бруно Ричард
Хауптман, безработный, эмигрант из Германии. Он был признан виновным и
приговорен к электрическому стулу. Процесс вызвал огромный резонанс в США,
многие сомневались в основательности доказательств вины Хауптмана, ходили слухи,
что показания из него были выбиты, немецкая националистическая пресса объявила
процесс Хауптмана "еврейскими происками", направленными против "истинного
арийца" и т. п.

V
1* В 1916 г. Китай (с 1911 г. -- республика) фактически распался на ряд
территорий, в каждой из которых правящие группировки претендовали на власть над
всей страной. На юге в провинции Гуандун с главным городом Гуанчжоу (европейское
название -- Кантон) укрепилось правительство, образованное партией Гоминьдан
(национальная партия) во главе с Сунь Ятсеном (до его смерти в 1926 г.) и Чан
Кайши (правильнее -- Цзян Цзяши). В дела Китая постоянно вмешивалась Япония: в
1932 г. в Манчжурии (Северо-Восточный Китай) с помощью японской армии было
создано марионеточное государство -- империя Манчжоу-Го. В 1937 г. началась
японо-китайская война (до 1945 г.), в ходе которой большая часть Китая была
оккупирована японцами; Гуанчжоу был взят в 1938 г.
XI
1* Фердинанд Хейк -- герой авантюрного романа Похождения Фердинанда Хеика
(1840), созданного нидерландским писателем Якобом ван Леннепом.
2* Имеется в виду скульптурная портретная группа Королева Луиза и ее дочь
Фредерика (1795), принадлежащая прусскому скульптору Готфриду Шадову, автору
знаменитой бронзовой квадриги на Бранденбургских воротах в Берлине.
XII
1* В эпоху Французской революции весьма характерным для активных революционеров
(террорист в те времена -- сторонник революционного террора, осуществляемого от
имени государства, проводник и участник подобных действий в качестве
законодателя, судьи, прокурора) или тех, кто хотел таковыми казаться, была смена
имен. Имена нередко брались из античной истории (например, Франсуа Ноэль Бабеф
принял имя Гай Гракх Бабеф), что символизировало как преклонение перед
Античностью, так и
377
Комментарии
разрыв с христианской традицией. Тот же разрыв выразился во введении в 1793 г.
так называемого республиканского календаря. В соответствии с ним год,
начинающийся 22 сентября (21 сентября 1792 г. была упразднена королевская власть
и следующий день был объявлен первым днем первого года Республики), делился на
12 месяцев по 30 дней и 5 (или 6) дополнительных дней; месяцы, получившие новые
названия, например, термидор -- "дар тепла", подразделялись на три декады, дни
именовались по порядковому номеру, например, септиди (т. е. седьмой день),
десятый -декади -- объявлялся выходным, празднование воскресенья воспрещалось;
кроме того, каждый день был посвящен какому-либо растению или предмету,
например, септиди -- лишайнику.