Скачать 135.25 Кбайт
Америка
Все формы
здешней активности несут на себе отпечаток конца света:
калифорнийские эрудиты, свихнувшиеся на латыни или марксизме,
многочисленные секты девственников или
----------------------------------------
(1) Место, где происходит гражданская панихида (англ.)
(2) Что вы делаете после оргии (англ.).
[98]
злодеев, сомнамбулические джоггеры в тумане, тени, сбежавшие из
платоновской пещеры, настоящие дебилы или дауны, удравшие из
психиатрических лечебниц (сумасшедшие, которые живут в городе на
свободе, также представляются мне верным признаком конца света,
последней печатью Апокалипсиса), толстяки, вырвавшиеся из
гормональных лабораторий собственных тел, автозаправочные станции
- oil sanctuaries (1) - сверкающие в темноте, как казино или
корабли инопланетян.
Восхитительный гиперреализм
Экстатическая аскеза
Мультипроцессорный тревелинг
Интерактивная многомерность
От чего ловить кайф
Western Digitals
Body Building Incorporated
Mileage illimited
Chennel Zero
Подозрительный бар Санта-Барбары. Красные подтяжки игрока в
бильярд. Фуко, Сартр, Орсон Уэлс - все трое там, в баре, говорят
одновременно, с потрясающим сходством и со странной
убедительностью. Cocktail scenery.(1) Аромат насилия, пивной дух.
Hustling is prohibited.(3)
Секс, пляж и горы. Секс и пляж, пляж и горы. Горы и секс.
Какие-то понятия. Секс и понятия. Just a life.(4)
Все схватывается через симуляцию. Пейзажи - через фотографию,
женщины - через сексуальный сце-
----------------------------------------
(1) Нефтяные святилища (англ.).
(2) Коктейль пати (англ.).
(3) Проституция запрещена (англ.)
(4) Просто жизнь (англ.)
[99]
нарий, мысль - через письмо, терроризм - через моду и масс-медиа,
qna{rh - через телевизор. Кажется, что вещи существуют
единственно ради этого странного предназначения. Можно даже
задаться вопросом, не существует ли сам этот мир только как
реклама, созданная в каком-то другом мире.
И коль скоро единственная в своем роде красота рождена
посредством пластической хирургии тела, коль скоро единственная в
своем роде урбанистическая красота создана эстетическим
препарированием зеленых пространств, а мнение посредством
пластической хирургии исследования, ...то теперь настает время
генетических преобразований, время пластической хирургии вида.
И вот культура, которая в одно и то же время изобретает
специализированные институты для соприкосновения тел, и кастрюли,
в которых вода не соприкасается с дном, поскольку оно изготовлено
из настолько однородного, сухого и искусственного материала, что
ни одна капля не прилегает к нему, точно так же как ни на одно
мгновение не соприкасаются тела, сплетенные в приливе feeling(1) и
терапевтической любви. Это называется интерфейс, или
взаимодействие. Это вытеснило встречу лицом к лицу, поступки и
получило название коммуникации. Ибо происходит сообщение: чудо
состоит в том, что основание кастрюли сообщает свою температуру
воде, не соприкасаясь с ней, производя что-то вроде кипячения на
расстоянии, точно так же как тело сообщает другому свои флюиды,
свою потенциальную эротичность за счет своеобразной молекулярной
капиллярности, не соблазняя и не волнуя его. Код разделения
работал так основательно, что произошло отделение воды от каст-
----------------------------------------
(1) Чувство (англ.).
[100]
рюли, и она стала передавать тепло как послание, или некое тело
передает свое желание другому как послание, как подлежащие
расшифровке сигналы. Это называется информацией, и это проникло
повсюду как фобический и маниакальный лейтмотив, касающийся как
эротических отношений, так и кухонной утвари.
И вновь то же стремление к стерильности.
Музей Гетти, где старые картины выглядят как новенькие -
блестящие и обесцвеченные, очищенные от налета времени и мелких
трещин, в искусственном блеске показухи "pompeian fake",(1)
который их окружает.
В Филадельфии: радикальная секта, MOVE, странные правила
которой запрещали вскрывать трупы и убирать мусор, была
ликвидирована американской полицией, что привело к гибели в огне
одиннадцати человек и пожару, в котором сгорели тридцать домов
вокруг, причем все эти дома, по иронии судьбы, принадлежали тем
соседям, которые требовали уничтожения секты.
И в то же время производится дезинфекция, уничтожаются отходы
и заделываются трещины, вещам возвращается состояние их
первоначальной чистоты, они реставрируются. Keep America clean.(2)
Улыбка, которую каждый прохожий тебе адресует - дружелюбное
движение челюсти, свидетельствующее о человеческой теплоте. Эта
вечная улыбка, сопровожающая общение, улыбка, которой ребенок
впервые отзывается на присутствие других, или которой он с
отчаянием вопрошает об их присутствии, эта улыбка подобна первому
крику человека, который
----------------------------------------
(1) Помпеевская старина (англ.
здешней активности несут на себе отпечаток конца света:
калифорнийские эрудиты, свихнувшиеся на латыни или марксизме,
многочисленные секты девственников или
----------------------------------------
(1) Место, где происходит гражданская панихида (англ.)
(2) Что вы делаете после оргии (англ.).
[98]
злодеев, сомнамбулические джоггеры в тумане, тени, сбежавшие из
платоновской пещеры, настоящие дебилы или дауны, удравшие из
психиатрических лечебниц (сумасшедшие, которые живут в городе на
свободе, также представляются мне верным признаком конца света,
последней печатью Апокалипсиса), толстяки, вырвавшиеся из
гормональных лабораторий собственных тел, автозаправочные станции
- oil sanctuaries (1) - сверкающие в темноте, как казино или
корабли инопланетян.
Восхитительный гиперреализм
Экстатическая аскеза
Мультипроцессорный тревелинг
Интерактивная многомерность
От чего ловить кайф
Western Digitals
Body Building Incorporated
Mileage illimited
Chennel Zero
Подозрительный бар Санта-Барбары. Красные подтяжки игрока в
бильярд. Фуко, Сартр, Орсон Уэлс - все трое там, в баре, говорят
одновременно, с потрясающим сходством и со странной
убедительностью. Cocktail scenery.(1) Аромат насилия, пивной дух.
Hustling is prohibited.(3)
Секс, пляж и горы. Секс и пляж, пляж и горы. Горы и секс.
Какие-то понятия. Секс и понятия. Just a life.(4)
Все схватывается через симуляцию. Пейзажи - через фотографию,
женщины - через сексуальный сце-
----------------------------------------
(1) Нефтяные святилища (англ.).
(2) Коктейль пати (англ.).
(3) Проституция запрещена (англ.)
(4) Просто жизнь (англ.)
[99]
нарий, мысль - через письмо, терроризм - через моду и масс-медиа,
qna{rh - через телевизор. Кажется, что вещи существуют
единственно ради этого странного предназначения. Можно даже
задаться вопросом, не существует ли сам этот мир только как
реклама, созданная в каком-то другом мире.
И коль скоро единственная в своем роде красота рождена
посредством пластической хирургии тела, коль скоро единственная в
своем роде урбанистическая красота создана эстетическим
препарированием зеленых пространств, а мнение посредством
пластической хирургии исследования, ...то теперь настает время
генетических преобразований, время пластической хирургии вида.
И вот культура, которая в одно и то же время изобретает
специализированные институты для соприкосновения тел, и кастрюли,
в которых вода не соприкасается с дном, поскольку оно изготовлено
из настолько однородного, сухого и искусственного материала, что
ни одна капля не прилегает к нему, точно так же как ни на одно
мгновение не соприкасаются тела, сплетенные в приливе feeling(1) и
терапевтической любви. Это называется интерфейс, или
взаимодействие. Это вытеснило встречу лицом к лицу, поступки и
получило название коммуникации. Ибо происходит сообщение: чудо
состоит в том, что основание кастрюли сообщает свою температуру
воде, не соприкасаясь с ней, производя что-то вроде кипячения на
расстоянии, точно так же как тело сообщает другому свои флюиды,
свою потенциальную эротичность за счет своеобразной молекулярной
капиллярности, не соблазняя и не волнуя его. Код разделения
работал так основательно, что произошло отделение воды от каст-
----------------------------------------
(1) Чувство (англ.).
[100]
рюли, и она стала передавать тепло как послание, или некое тело
передает свое желание другому как послание, как подлежащие
расшифровке сигналы. Это называется информацией, и это проникло
повсюду как фобический и маниакальный лейтмотив, касающийся как
эротических отношений, так и кухонной утвари.
И вновь то же стремление к стерильности.
Музей Гетти, где старые картины выглядят как новенькие -
блестящие и обесцвеченные, очищенные от налета времени и мелких
трещин, в искусственном блеске показухи "pompeian fake",(1)
который их окружает.
В Филадельфии: радикальная секта, MOVE, странные правила
которой запрещали вскрывать трупы и убирать мусор, была
ликвидирована американской полицией, что привело к гибели в огне
одиннадцати человек и пожару, в котором сгорели тридцать домов
вокруг, причем все эти дома, по иронии судьбы, принадлежали тем
соседям, которые требовали уничтожения секты.
И в то же время производится дезинфекция, уничтожаются отходы
и заделываются трещины, вещам возвращается состояние их
первоначальной чистоты, они реставрируются. Keep America clean.(2)
Улыбка, которую каждый прохожий тебе адресует - дружелюбное
движение челюсти, свидетельствующее о человеческой теплоте. Эта
вечная улыбка, сопровожающая общение, улыбка, которой ребенок
впервые отзывается на присутствие других, или которой он с
отчаянием вопрошает об их присутствии, эта улыбка подобна первому
крику человека, который
----------------------------------------
(1) Помпеевская старина (англ.
|
|