Пассек провел
целое исследование, установив, к примеру, такие зависимости:
имя Игнат сблизилось со старорусским прозвищем Огнян, Петр - с
Перо (Перун), Даниил - с Данко (Дан), Василий - с Веселин и т.д. и т.п.1.
Юра (Юрий)
Исторические метаморфозы имени Рюрик дают повод для следующегоодного отступления, касающегося подлинных генетических корней ряда исконно русских имен. Одно из них Юрик, которое, быть может, породило оваряженную (норманизированную) форму Рюрик, хотя вполне обоснованно и другое объяснение исконно-русского имени Рюрик (от общеславянского слова "рерик" - "сокол"). Но теперь нас будет
интересовать не Рюрик, а его возможная праформа - Юрик. Что
это за имя?
Обычно его истолковывают как уменьшительное от слова Юрий
- древнейшего и исконнейшего русского имени. Но что означает само имя Юрий и откуда оно взялось? Считается, что имя Юрий
является сокращением греческого христианизированного имени Георгий (в таком тандеме оно и фигурировало в обозримом историческом прошлом, начиная с первых летописей и вплоть до нынешних дней). В свою очередь этимологи поясняют, что сама усеченная форма имени - Юрий появилась на Руси вместе с
варягами и первоначально звучало как Гюрги (см.: Лаврентьевская летопись под 1174 г. и др.). Естественно, что чисто варяжское имя Гюрги могло приобрести русское звучание и превратиться в Юрия. Однако представляется более правдоподобным, что варяжское имя слилось с исконно русским именем Юрий, которое бытовало на Руси задолго до появления там каких бы то ни было варягов.
Юрий - литературная форма, применяемая первоначально только к князьям. В простонародье использовалась другая,
первичная форма - Юрик, что означало "юркий". От
прилагательных слов образованы многие русские имена (нынче
вышедшие из употребления): малый - Мал (Малюта), Малуша;
гордый - Гордей; любый - Любим, Любава; жданный (ребенок) -
Ждан, Ждана; нежданный (ребенок) - Неждан, Неждана и т.д.
Лексическое гнездо с древнерусским корнем "юр" - пестро и обширно. Беда только в том, что мы не ценим и быстро теряем богатства собственного языка. Достаточно открыть Словарь Владимира Даля - многие слова, начинающиеся на "юр", современному русскому человеку покажутся по меньшей мере диковинными. Само слово "юр" означает "открытое бойкое место, где народ юрит, где всегдашняя толкотня"; "юр реки" - "стрежень", "быстрина", а также "водоворот". Кроме того, в Смоленской губернии "юр" означал "ярость", "похоть", "вожделение". Дальше следует целый набор ныне практически забытых слов:
"юра" ("юрила") - "беспокойный человек", "непоседа", "егоза"; кроме того, в Архангельской губернии "юра" означает
"косяк сельдей", а в Новгородской - "шило" (есть версии, что с
учетом общего смысла от слова "юра" образовалось другое - всем
известная "юла");
"юрага" - "сыворотка", "остатки от сбитого масла";
"юрда" - "вареный конопляный сок";
"юрик" - "вышка рыбаков на сваях для подъема сетей";
"юричина" - "сходня с юрина в море";
"юрить" - "метаться", "суетиться", "спешить", "торопиться" (отсюда, по Далю, происходит слово "юлить");
"юрка" - "бойкий мальчишка", а в Архангельской губернии
- "моржовый ремень";
"юркать" - "греметь";
"юркнуть" - "спрятаться", "скрыться", отсюда междометие
- "юрк" ("юрк - и спрятался");
"юркий" ("юровый") - "бойкий", "резвый", "быстрый"; от этого прилагательного образуется целый каскад родственных по
смыслу слов: "юркой" - "круто наклонный", "покатый"; "юркость"
- "зыбкость", "неустойчивость", "шаткость"; "юро" - "косяк рыбы", "залежка тюленей или моржей"; а также "пора, когда
тюлень приносит потомство" (кроме того, "юро" означает "след за кормой плывущего судна", а в Псковской губернии - "омут"; "юроватый" - "расторопный");
"юровиха" - "резвая девка"; "юровая" - "праздник рыбаков
и охотников - 30 октября, первая пороша";
"юрок" - "юро тюленей (до семи штук)"; "снятая с тюленя шкура" вообще - "куча", "кипа", "пук", "связка", "косяк", "стая", "вихорь" - "заверт волос"; "приспособление при прядении";
"юрок" ("вьюрок" - "горный воробей"); в Московской губернии - мелкая птица "дубровка".
В этот ряд, казалось бы, напрашивается слово "юродивый", но, согласно господствующей точке зрения, оно происходит от слова "урод", которое в старославянском произношении звучало как "юрод". Впрочем, не исключена этимологическая близость и этой группы слов с лексическим гнездом "юрика". Как не исключена глубинная этимологическая связь на уровне праиндоевропейской общности языков с основой латинского слова j-uris (j-us) - "право", откуда происходит современное
понятие "юридический" и все образованные от него слова. В свою
очередь латинское j-uris (j-us) происходит от
urgo, что одновременно значит и 1) "браниться",
"ссориться", "ругаться" и 2) "судиться".