) §62
"Евангелие от Фомы" (апокриф.) §62
"Евгений Онегин" А. С. Пушкина §83
Елизаветинская (Петровско-Елизаветинская) Библия (1751) §94, 95
Ждать манны небесной §112
"Житие Константина" (к. IX в.) §94
Загадка, разгадка да семь верст правды (в ней) §43
"Заговор на возвращение коров" (из "Ригведы") §19
"Заговор против ведьм" (из "Ригведы") §36
"Заговор против страха" (из "Атхарваведы", I тыс. до н.э.) §38
замова §21
запретный плод §112
запрещенные книги §56
Заратуштра §22
зарок §21
зарыть талант в землю §112
зачала §74
Здоровеньки булы! §40
земля обетованная §112
злачное место, корень зла §112
злоба дня §112
знамение времени §112
знатливый человек §21
знахарь §21
"Зогар" ("Книга сияния") §78
И от Сына (филиокве) §69
Иегова – см. Яхве
иерейская молитва §74
Изборник Святослава 1073 г. §88
изурочить §21
"Илиада" §25
имам (исламск.) § §71, 74
iмша §12, 74
Index librorum prohibitorum §56, 88
Ipse dixit (Сам сказал) §56, 61, 63, 64, 65, 67, 88, 121
"Источник знания" Иоанна Дамаскина (рубеж IX-X вв.) §67
Каб не прагаварыць §20
как зеницу ока §112
"Како состави святый Кирил Философ азбуку по языку словенску и книги преведе от греческих на словенский язык" §23
"Калевала" (карело-финский эпос) §33
"Короткая г?сторыя Беларус?" Власта Ластовского (Вильня, 1910) §27
"Катехизис пространный христианский" (1823) митрополита Филарета (Дроздова) §69
"Катехисiс, то есть наука стародавная хрiстiаньская, от светого писма для простых людей языка руского в пытанiах и отказех събрана" (1562) Сымона Будного §69
"Кириллова книга" (Москва, 1644) §88
"Ключ разумения" Иоанникия Галятовского (Киев, 1659) §81
клятва §16
"Книга глаголемая Донатус меншей, в ней же беседует о осмих частех вещаниа..." Дмитрия Герасимова (рукопись нач. ХУ? в.) §120
книга за семью печатями §112
Книга Ездры (ветхозаветн.) §61
"Книга Екклесиаста, или Проповедника" (ветхозаветн.) §61
Книга Неемии (ветхозаветн.) §61
"Книга о писменах" Константина Костенечского (после 1410 г.) §26, 100, 119, 126
"Книга Песни Песней Соломона" (ветхозаветн.) §61
"Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова" (ветхозаветн.) §61
"Книга Премудрости Соломона" (ветхозаветн.) §61, 74
"Книга Притчей Соломоновых" (ветхозаветн.) §61
"Книга пророка Исайи" (ветхозаветн.) §73
"Книга творения" ("Сефер иецира") §25, 78
"Книга Тота" §23
"Книги Паралипоменон" (ветхозаветн.) §61
Cogito, ergo sum ('Я мыслю, следовательно, я существую') §131
козел отпущения §112
колдовать §21
колдун §21
Колдун не колдун, а слово знает (А. Островский) §21, 36
колосс на глиняных ногах §112
"Комплютензийская полиглотта" (1514) §102
Коран §3.1, 4.1, 29, 47, 51, 52, 54, 55, 65, 76, 79, 86, 87, 106, 118
"Кормчая книга" (XIII в.) §63, 64, 122
Корова без клички – мясо §20
"Corpus juris canonici" (1582) §86
"Corpus scriptorum ecclesiasticorum" (1867) §64
"Кошка, которая гуляла сама по себе" Р. Киплинга §33
краеугольный камень §112
край поля (в "Талмуде") §85
Кралицкая Библия 5(1579-1593) §111
"Кратил" Платона §125
"Краткое изложение Десяти заповедей и молитвы Господней" Мартина Лютера (1520) §69
Credo §69, 71
Кредо §69
Credo, quia absurdum (Верую, потому что абсурдно) §67
Кто на Палея работает, у того гроза хлеб спалит §39
кудесник §21
Легок на помине §20
"Лиса-повитуха" §46
ложные книги §56
люди Писания (ахль аль-китаб) §51
"Малая подорожная книжица" Фр. Скорины (Вильна, 1522) §104
Мать Сыра Земля §2.2
"Махабхарата" §106
мед поэзии §114
"Мерило праведное" §86
месса §12
метать бисер перед свиньями §112
"Мидраш" §82
"Минута" М. Цветаевой §39
миф §17
"Мишна" (часть "Талмуда") §63, 78, 82, 85, 87, 121
"Мишэ-Тора" (Письменный закон) §85
"Младшая Эдда" (XIII в.) §114, см. также "Эдда"
Мнение – второе падение §64
молево §17
моленина §17
малины §17
"Молитвенник, или Требник" печати Макария (Цетин, 1494-1495) §102
молитвить птицу §17
молить (кашу, убоинку) §17
Москва – третий Рим, а четвертому не бывать §101, 109
Московская первопечатная Библия (1663) §94
"Мудрая дева" §45
"Мудрые ответы" §45
"Muzyckaja Frauda" Кастуся Калиновского (1862-1863) §27
мулла §74
муэдзин §74
"На горах" А. Мельникова-Печерского (1875-1881) §37
На Карпа карпы ловятся §39
На крывую середу не можно полоць, бо покривее стебло у жыти §39
На Маковея мак святят §39
на сон грядущий §112
На Феклу копай свеклу §39
"Нагорная проповедь" (новозаветн.