4.003. Большинство предложений и вопросов, высказанных по поводу философских
проблем, не ложны, а бессмысленны. Поэтому мы вообще не можем отвечать на такого
рода вопросы, мы можем только установить их бессмысленность. Большинство вопросов
и предложений философов вытекает из того, что мы не понимаем логики нашего языка.

(Они относятся к такого рода вопросам, как: является ли добро более или менее
тождественным, чем красота?) И не удивительно, что самые глубочайшие проблемы
на самом деле не есть проблемы.

4.0031. Вся философия есть "критика языка" (правда, не в смысле
Маутнера). Заслуга Рассела как раз в том, что он сумел показать, что кажущаяся
логическая фор  ма предложения не должна быть его действительной формой.

4.01. Предложение-образ действительности.
Предложение - модель действительности, как мы ее себе мыслим.

4.011. На первый взгляд, по-видимому, предложение-например,
как оно напечатано на бумаге-не является образом действительности, о которой
оно говорит. Но ведь и ноты тоже не кажутся на первый взгляд образом музыки,
и наши фонетические знаки (буквы) не кажутся образом нашей устной речи. И все
же эти символики даже в обычном смысле слова оказываются образами того, что
они изображают.

4.012. Очевидно, что предложение формы
"aRb" мы воспринимаем как образ. Здесь, очевидно, знак есть
подобие обозначаемого.

4.013. И если мы проникнем в сущность этой
образности, то увидим, что она не нарушается кажущимися нерегулярностями.
Потому что эти нерегулярности тоже отражают то, что они должны выразить; но
только другим способом.

4.014. Граммофонная пластинка, музыкальная мысль, партитура, звуковые волны
- все это стоит друг к другу в том же внутреннем образном отношении, какое существует
между языком и миром.

Все они имеют общую логическую структуру.

(Как в сказке о двух юношах, их лошадях и их лилиях. Они все в некотором смысле
одно и то же.)

4.0141. В том, что есть общее правило,
благодаря которому музыкант может извлекать из партитуры симфонию, благодаря
которому можно воспроизвести симфонию из линий на граммофонной пластинке и -
по первому правилу - снова воспроизвести партитуру,- в этом заключается внутреннее
сходство этих, казалось бы, совершенно различных явлений. И это правило есть
закон проекции, который проектирует симфонию в языке нот. Оно есть правило перевода
языка нот в язык граммофонной пластинки.

4:015. Возможность всех подобий, всей образности
нашего способа выражения, основана на логике отображения.

4.016. Для того чтобы понять сущность предложения, вспомним иероглифическое
письмо, изображающее факты, которые оно описывает.

И из него, не теряя существа отображения, возникло буквенное письмо. 

4.02. Это мы видим из того, что мы понимаем
смысл пропозиционального знака без того, чтобы он был нам объяснен.

4.021. Предложение есть образ действительности,
потому что я знаю представленное им положение вещей, если я понимаю данное предложение.
И я понимаю предложение без того, чтобы мне был объяснен его смысл.

4.022. Предложение показывает свой
смысл. Предложение показывает, как обстоит дело, если оно истинно.
И оно говорит, что дело обстоит так.

4.023. Предложение должно определять действительность до такой степени, чтобы
достаточно было сказать "Да" .или "Нет", для приведения
его в соответствие с действительностью. Для этого действительность должна полностью
описываться им.

Предложение есть описание атомарного факта.

Как описание объекта описывает его по его внешним свойствам, так предложение
описывает действительность по ее внутренним свойствам.

Предложение конструирует мир с помощью логических строительных лесов, поэтому
в предложении можно также видеть, как обстоит дело со всем логическим, когда
это предложение истинно. Можно делать выводы из ложного предложения.

4.024. Понять предложение - значит знать, что имеет место, когда оно истинно.

(Следовательно, можно его понимать, не зная, истинно оно или нет.) Предложение
понято, если поняты его составные части.

4.025. Перевод одного языка в другой происходит не так, что каждое предложение
одного языка переводится а предложение другого; переводятся только составные
части предложения.

 (И в словаре переводятся не только существительные, но и глаголы, прилагательные,
союзы и т. д.; и они все трактуются одинаково.)

4.026. Значения простых знаков (слов) должны быть нам объяснены, чтобы мы
их поняли.

По мы объясняемся при помощи предложений.

4.027. Для предложения существенно то,
что оно может сообщать нам новый смысл.

4.03. Предложение должно в старых выражениях сообщать нам новый смысл.