).




62


Имеется в виду пролив Ла-Манш.




63


Вид еврейского письма, назван так по имени изобретшего его раввина Раши.




64


Заткнись! (фр.)




65


Площадь перед зданием казарм Королевской конной гвардии




66


Поп, Александр (1688 – 1744) – английский поэт и философ. Фамилия Pope в переводе также означает «папа» – глава Римской католической церкви.




67


Фамилия Найт происходит от английского Knight – «рыцарь».




68


По всей видимости, имеется в виду мэр Нью-Йорка Рудольфо Джулиани.




69


Часть Вестминстерского аббатства, где похоронены такие и цветные поэты и писатели, как Дж. Чосер, А. Теннисон, Ч. Диккенс и др




70


Друзья мои, не вы находите святой Грааль, это святой Грааль находит вас. (фр).




71


Север. Юг (фр.).