| Авторы: |
Дидро Дени |
Элементы физиологии
Д.Дидро
ЭЛЕМЕНТЫ ФИЗИОЛОГИИ
Существа.
Надо начать с классификации существ: от инертной молекулы — если такая есть — до живой молекулы, микроскопического животного, животного-растения, животного, человека.
Цепь существ.
Не следует думать, будто цепь существ прерывается вследствие разнообразия форм; форма часто является лишь обманчивой маской, и недостающее будто бы звено существует, возможно, в виде некоего известного существа, которому сравнительная анатомия не успела еще отвести его истинного места. Это очень трудный и очень медленный способ классификации существ. Такая классификация может быть лишь плодом последовательных трудов многочисленных натуралистов.
Поэтому подождем и не будем торопиться со своими суждениями.
Противоречивые существа.
Это такие существа, организация которых не гармонирует с остальной частью вселенной. Порождающая их слепая природа истребляет их; она оставляет лишь те, которые могут сносно существовать при столь прославляемом панегиристами природы общем порядке.
Выживающие противоречивые существа.
Слабая грудь и буйный характер: недолговечен. Меланхоличный и несчастный субъект: недолговечен. Активный, пылкий, проницательный ум и хрупкая организация: недолговечен.
Природа не дает долго жить недовольным.
Долговечны: люди с сильной организацией, нечувствительные, не наделенные способностями, удачливые, с непритязательными вкусами и так далее
Элементы.
Элементы в отдельных молекулах не обладают ни одним из свойств массы.
Огонь лишен света и теплоты.
Вода лишена влажности и упругости.
Воздух совершенно не таков, каким он представляется нам.
Вот почему они не производят ничего в телах, в которых они комбинируются с другими веществами.
Делимость.
Крайняя делимость материи придает ей свойства яда. Очень мелкие пылинки вызывают язвы. Если судить о материи, входящей при кожном дыхании, по тонкости пор, то она должна быть очень тонкой и очень деятельной, и удаление ее должно быть, как показывает опыт, очень опасным.
Время, пространство.
В природе: время, последовательность действий.
Пространство, сосуществование одновременных действий.
В сознании: время разрешается в движение; путем абстракции пространство разрешается в покой.
Но покой и движение одного тела.
О существовании.
Я не могу отделить, даже путем абстракции, пространство и время от существования. Значит, оба этих свойства существенно характерны для него.
Растения.
Г-н Беккари в Италии и гг. Кессель и Майер в Эльзасе, в Страсбурге, решили изучить составные части муки. Они промыли ее в нескольких водах, выделили из нее крахмал и извлекли из нее вещество, очень похожее на животную субстанцию.
В Париже г-н Руэль, г-н Макер и самые ученые из наших химиков сразу же повторили эти опыты и извлекли из них все, что только можно. Они нашли, что крахмал содержит лишь растительные части муки, что, по удалении его, оставалась особая клейковина, которую они назвали растительно-животной. Все части этой клейковины так сближены и связаны между собой, что их нельзя отделить одну от другой. Когда ее вытягивают, она растягивается во всех направлениях, а когда ее предоставляют самой себе, она сжимается и принимает свою первоначальную форму, подобно ткани кожи, которая то растягивается, то сжимается. Если поджечь клейковину, то она жарится подобно мясу, издавая запах животных веществ.
Животное-растение.
Если вывернуть полип наизнанку, он стремится принять свою первоначальную форму. Если взять проволоку и помешать ему в этом, то он мирится со своим новым положением и продолжает жить вывернутым наизнанку.
Животное и растение.
Что такое животное, что такое растение? Сочетание бесконечно активных молекул, сцепление небольших живых сил, таких, что всё стремится отделить друг от друга.
Удивительно ли, что эти существа так недолговечны?
Растения.
В дереве корни становятся стволами, а стволы — корнями.
Превращение растительного в животное.
Если долго месить тесто и часто лить в него воду, то оно лишается растительной природы и настолько приближается к животной природе, что разложением можно получить из него продукты последней (“Зап(иски) Болонской акад(емии)”).
Подвижность в животных началах, неподвижность в растительных началах — это два результата сохраненных или разрушенных nisus.
Студенистое вещество тех и других обнаруживает состояние, промежуточное между животным и растением.
Что получится, если добавить в вещества, находящиеся в состоянии брожения, уксус, кислоты, соли? Сложные тела, в которых имеются в избытке nisus. Вода разрушает nisus, изолирует частицы и возвращает им активность.
Растительное.
Растительная материя становится животной в сосуде благодаря теплоте и брожению.
Она становится животной также во мне, и, ставшая животной во мне, она снова делается животной в сосуде.
Разница заключается только в формах.
ЭЛЕМЕНТЫ ФИЗИОЛОГИИ
Существа.
Надо начать с классификации существ: от инертной молекулы — если такая есть — до живой молекулы, микроскопического животного, животного-растения, животного, человека.
Цепь существ.
Не следует думать, будто цепь существ прерывается вследствие разнообразия форм; форма часто является лишь обманчивой маской, и недостающее будто бы звено существует, возможно, в виде некоего известного существа, которому сравнительная анатомия не успела еще отвести его истинного места. Это очень трудный и очень медленный способ классификации существ. Такая классификация может быть лишь плодом последовательных трудов многочисленных натуралистов.
Поэтому подождем и не будем торопиться со своими суждениями.
Противоречивые существа.
Это такие существа, организация которых не гармонирует с остальной частью вселенной. Порождающая их слепая природа истребляет их; она оставляет лишь те, которые могут сносно существовать при столь прославляемом панегиристами природы общем порядке.
Выживающие противоречивые существа.
Слабая грудь и буйный характер: недолговечен. Меланхоличный и несчастный субъект: недолговечен. Активный, пылкий, проницательный ум и хрупкая организация: недолговечен.
Природа не дает долго жить недовольным.
Долговечны: люди с сильной организацией, нечувствительные, не наделенные способностями, удачливые, с непритязательными вкусами и так далее
Элементы.
Элементы в отдельных молекулах не обладают ни одним из свойств массы.
Огонь лишен света и теплоты.
Вода лишена влажности и упругости.
Воздух совершенно не таков, каким он представляется нам.
Вот почему они не производят ничего в телах, в которых они комбинируются с другими веществами.
Делимость.
Крайняя делимость материи придает ей свойства яда. Очень мелкие пылинки вызывают язвы. Если судить о материи, входящей при кожном дыхании, по тонкости пор, то она должна быть очень тонкой и очень деятельной, и удаление ее должно быть, как показывает опыт, очень опасным.
Время, пространство.
В природе: время, последовательность действий.
Пространство, сосуществование одновременных действий.
В сознании: время разрешается в движение; путем абстракции пространство разрешается в покой.
Но покой и движение одного тела.
О существовании.
Я не могу отделить, даже путем абстракции, пространство и время от существования. Значит, оба этих свойства существенно характерны для него.
Растения.
Г-н Беккари в Италии и гг. Кессель и Майер в Эльзасе, в Страсбурге, решили изучить составные части муки. Они промыли ее в нескольких водах, выделили из нее крахмал и извлекли из нее вещество, очень похожее на животную субстанцию.
В Париже г-н Руэль, г-н Макер и самые ученые из наших химиков сразу же повторили эти опыты и извлекли из них все, что только можно. Они нашли, что крахмал содержит лишь растительные части муки, что, по удалении его, оставалась особая клейковина, которую они назвали растительно-животной. Все части этой клейковины так сближены и связаны между собой, что их нельзя отделить одну от другой. Когда ее вытягивают, она растягивается во всех направлениях, а когда ее предоставляют самой себе, она сжимается и принимает свою первоначальную форму, подобно ткани кожи, которая то растягивается, то сжимается. Если поджечь клейковину, то она жарится подобно мясу, издавая запах животных веществ.
Животное-растение.
Если вывернуть полип наизнанку, он стремится принять свою первоначальную форму. Если взять проволоку и помешать ему в этом, то он мирится со своим новым положением и продолжает жить вывернутым наизнанку.
Животное и растение.
Что такое животное, что такое растение? Сочетание бесконечно активных молекул, сцепление небольших живых сил, таких, что всё стремится отделить друг от друга.
Удивительно ли, что эти существа так недолговечны?
Растения.
В дереве корни становятся стволами, а стволы — корнями.
Превращение растительного в животное.
Если долго месить тесто и часто лить в него воду, то оно лишается растительной природы и настолько приближается к животной природе, что разложением можно получить из него продукты последней (“Зап(иски) Болонской акад(емии)”).
Подвижность в животных началах, неподвижность в растительных началах — это два результата сохраненных или разрушенных nisus.
Студенистое вещество тех и других обнаруживает состояние, промежуточное между животным и растением.
Что получится, если добавить в вещества, находящиеся в состоянии брожения, уксус, кислоты, соли? Сложные тела, в которых имеются в избытке nisus. Вода разрушает nisus, изолирует частицы и возвращает им активность.
Растительное.
Растительная материя становится животной в сосуде благодаря теплоте и брожению.
Она становится животной также во мне, и, ставшая животной во мне, она снова делается животной в сосуде.
Разница заключается только в формах.
|
|