> 745AL C ;55 A:@>?KB0NAL 2KOA=8BL, 65B ;8 8AB>@8: @5;8389 @073040BL B09=K9 AA;54=55 2@5B>@K5 2>7=8:;8 2 0@865, => @0A?@>AB@0=8;8AL C65 ?> 2A59 0?04=>9 2@>?5 8 4065 2 !>548=5==KE (B0B0E. 0: 2A5@>H> 8725AB=>, 4;O B>3>, GB>1K :0:0O-=81C4L B5>@8O 8;8 D8;>A>D8O AB0;0 ?>?C;O@=>9, en vogue (4=>9), 59 2>2A5 =5 >1O70B5;L=> 1KBL 709 1O70B5;L=> 8 1KBL ;8H5==>9 :0:>9-;81> F5==>AB8. 48= 87 A02 «4K 2 :C;LBC@5» 70:;NG05BAO 2 B> 8AB8==>ABL @0AA2@548BL 45. MB>9 =5CO728AB8 4;O :@8B8:8 5ABL GB>-B> «@5;838>7=>5», ?CABL 4065 2 >3@0=8G5==>3> >1I53> 0A?5:B0 =5:>B>@K5 «4K 2 :C;LBC@5» O2;ONBAO G@572KG09=> ACI5AB25==K@8:0 @5;8389. 8E ?>?C;O@=>AB8, >A>15==> A@548 8=B5;;835=F88, ?@>O2;O5BAO =5C4>2;5B2>@5==>ABL 70?04=>3> G5;>25:0, 53> B>A:0 ?> CB@0G5==>5 AB@5

15

«">B5
@82545;L:> >48= ?@8;030;, GB> >= >1=0@C68; 8AB>:8 A>F80;L=>9 >@30=870F88, @0;L=KE >3@0=8G5=89 8 @5;8388 2 «87=0G0;L=>BF5C189AB25. = @0AA:070; MBC 8AB>@8N 2 A2>59 :=835 «">B5 >B5F A0259, :>340 >=8 AB0=>28;8AL 4>AB0B>G=> 27@>A;K1K 2K7K20BL 53> @52=>ABL. 2>B >4=064K 873=0==K5 AK=>2LO C18;8 A2>53> >BF0, AJ5;8 53> 8 ?@8A2>8;8 53> 65=I8=. «">B5OB=>, ?5@2K9 ?@074=8:, >B25G5AB2>2B>@5=85A?>1 MB>AB>?@8 >3 5ABL =5 GB> 8=>5, :0: AC1;820==K9 D878G5A:89 >B5F, B> MB> 8 >30 C1820NB 8 ?@8=>AOB 2 65@B2C 2 B>B5?@8=>H5=88. «-B> C189AB2> >BF0-1>30 O2;O5BAO ?5@2>@>4=K25G5AB20. -BC 28=C 2 ?@>;8B>9 :@>28 8A:C?05B ?@>;82H0OAO :@>2L %@8AB0»4.
"I5B=> MB=>;>38, A>2@50A0 8 :>=G0O ..@515@>2A:8ABL B0:>3> 87=0G0;L=>3> «B>B53> ?8@0»5. "I5B=> C:07K20;8 >=8 =0 B>, GB> B>B5:>2 @5;8388 8 =5 O2;O5BAO C=825@A0;L=KA:>;L:C =5 2A5 =0@>4K ?@>H;8 G5@57 «B>B5, :0: C65 4>:070; $@M75@, 87 38E A>B5= B>B5 G5BK@51@O4, =0?>

16

I89 @8BC0;L=>5 C189AB2> 8 AJ545=85 «B>B53> 1>65AB20» (>1@O4, :>B>@K9 $@594 AG8B0; =5879 E0@0:B5@=>9 G5@B>9 B>B5 MB>B >1@O4 =5 83> >B=>H5=8O : ?@>8AE>645=8N 65@B2>?@8=>H5=8O, B0: :0: B>B5 =5 2AB@5G05BAO 2 4@52=59H8E :C;LBC@0E. "I5B=> 8;L35;LB>B54K =8G53> =5 7=0;8 > :0==810;87 >BF5C189AB2> A@548 =8E 1K;> 1K
«?@>AB> =52>76=K;>38G5A:8, A>F8>;>38G5A:8 8 MB8G5A:8 [8 GB>]... D>@9 4>B>B59 A520B5;L=>, 8 A09 @0==59 G5;>25G5A:>9 A5 :>B>@>9, ;>388, =5 1K; =8 ?@>2>9 1@0:; 1>;55 B>3>, =8 B>, =8 4@C3>5, ?> 70:;NG5=8N 254CI8E 0=B@>?>;>3>2, 2>>1I5 =8:>340 =5 ACI5AB2>20;>»6.
>4>1=K5 4>2>4K =8GCBL =5 A D0=B0AB8G5A:89 «3>B8G5A:89 @>B5@K;5=89 70?04=>9 8=B5;;835=F88.
07C 35=80;L=>AB8 $@5940 8 4>AB>8=AB20E ?A8E>0=0;870 =5 A;54C5B AC48BL ?> B51J5:B82=K5 8AB>@8G5A:85 D0:BK 2 «">B5 25AL B>, GB> B0:0O 157CB570 3;0 AG8B0BLAO @07C9 =0CG=>9 B5>@859, =5AB@O =0 2AN :@8B8:C 254CI8E 0=B@>?>;>3>2 25:0.