!;54>20B5;L=>, 5@CA0;8
«B5 : =51C 8 :>B>@>5 2 3>@87>=B0;L=>9 ?;>A:>AB8 =0E>48BAO B>G=> 2 F5=B@5 35>3@0D8G5A:>3> 9  B>G=> ?>A@548=5 A54 ?>;>AE>645=85 2 A0@5=8O, : 8AB>:0 ACI53>, 2 F5=B@ 8 8AB>G=8: @50;L=>AB8, 1;03>A;>25==>5  par excellence»15.
> MB>9 ?@8G8=5 7@08;L O2;O5BAO, ?> A;>201=>2;5=8O G=8:>AB8, A>25@H5=AB2>9 8 F5;8B5;L=>9 A8;>9 759 75?KB:0E 55 >?8A0BL.  MB> «:>340 %@0A;>25=85 CH;> 87 @8: @5;8389 6>=0B0= !

53

«%@0 A;C68;8 >?>@0AA0, 8;8 «A2OI5==K;?>445@6820NI8 =0@CH8BAO 8;8 1C45B 4>?CI5=0 :0:0O-;81> >H81:0 2 @8BC0;5, B> 25AL A;>25=85, A?>A>1=>ABL : @0728B8N  A;>2>5, GB> 2>7=8:05B 87 &5=B@0,  B0:65 ?>381=5B. 0: 8 2 A;CG05 A2OI5==>3> AB>;10 0:8;L?0... @07@CH5=85 &5=B@0 8 53> 3CI5AB20 @07@K205B A2O7L ABLN 8 20=85 :>B>@>3> =0E>48BAO 2 7028A8AB8 >B !2OB>9 59 A2O78,  ?@>8AE>48B ;8 >= 2A;54AB285 701;C645=8O 8;8 873=0=8O,  O2;O5BAO :>A9 :0B0AB@>D>9»17.
!B>;L @07;8G=K5 A>2@5=0B0= !;L7CNB B5 65 :>A;>38G5A:85 ?@54AB02;5=8O 2 A2>8E ?>?KB:0E 87>1@078BL, GB> 7=0G8; 4;O 52@552 AE>4 («0;CB»). «%>BO 2 E@>=>;>38G5A:>4  MB> A>1KB85, ?@>8AH54H55 ?>A;5 70 3. =. M.,  ?8H5B 6>=0B0= !4=0:> ?@5645 2A53> MB> A>25@H5==> 5 A>1KB85, 2>72@0B : E0>AC, @07@CH5=85, >B;CG5=85 >B 1>65AB20, AB>;L 65 :0B0AB@>D8G5A:>5, :0: 2A5B>?»18. #B@0B0 5@CA0;8 8AB>@8G5A:>5 A>1KB85 873=0=8O 52@552: «!03 1K; 2 873=0=88. 8@ @0A?0;AO. !8;>3> 1K;> @07@CH5=85»19. >=5G=>, «15A?@8NB=K9 >3», 873=0==K9 >3,  MB> >1@07K, :>B>@K5 0118 :810 8A?>;L7>20; 5I5 2 I 25:5; => 25AL B>, GB> >=8 B0: ?>?C;O@=K A53>4=O. 6>=0B0= 91HNBF, B0;5. >340 >A?>4L 2>AAB0=>28B A2>1>4C

54

!8>=0, AAB0=53>, 4065 A@548 B0: =07K205B82 2AO:>9 @5;8388, 5==KE >A=>20B5;59 ?5@2KE :81CF52 =0720=85 8E @5;8388  «75 87 4@52=552@59A:>3> O7K:0 8 >7=0G05B 2>7@>645==K9 F5=B@, 687=L 2 548=5=88 A 75=, :>B>@>3> 385 AG8B0;8 ;845@>
«K E>B8@4>=,  =5 1>;55 8 =5 1AB25==>9 687=8, ?8B0NI59AO 87 =0H8E 687=5==KE 8AB>G=8:>2 2 ?>;OE, ?>4 =51>48=K... K 2>72@0I0548=C, GB>1K 27@0AB8 =0 =0H59 5AB5AB25==>9 ?>G25, 87 :>B>@>9 ;3  A>A@54>B>G8BL 2A5 =0H8 CA8;8O =0 MB>2K9 52@59A:89 =0@>4»21.

>A
/ A ;53:>ABLN 3 1K ?@825AB8 5I5 3> F8B0B, 0 B0:65, @07C1028B