* * *
4 января. — Веселый. Большое число дальнейших ассоциаций, трансферов и т.д., которые мы в данный момент не интерпретируем. В связи с ребенком (моей наукой), который разъяснил ему селедочное злословие, у него была фантазия, что он его пинает, и после этого, что его отец разбивает оконное стекло. Исходя из этого, он рассказал мне анекдот, давший основание для его сердитости на отца. Когда он прогулял первый урок Закона Божьего в школе и пытался неловко отрицать этот факт, отец сильно разгневался, и когда пациент пожаловался, что Ганс его ударил, отец сказал: «Ну и правильно, пни его хорошенько». Другой анекдот с пинками о докторе Пр. Шурин пациента Боб Ст. долгое время колебался между Джулией и дочерью доктора Пр., фамилия мужа которой сейчас З. Когда следовало делать решение, его позвали на семейный совет, и он посоветовал, чтобы девушка, которая его любит, задала ему прямой вопрос, да или нет. Доктор Пр. сказал [ей]: «Хорошо, если ты его любишь, все замечательно. Но если сегодня» (после рандеву с ним) «ты покажешь мне отметину его задницы на подошве своей туфли, я только поздравлю тебя». Он совсем не любил его. Неожиданно пациент понял, что эта история женитьбы была тесно связана с его собственным искушением с Руб. Жена Пр. была от рождения Рубенская, и если бы Боб женился на ее дочери, он был бы единственным кандидатом для поддержки семьи Рубенских. Продолжая говорить о своем шурине Бобе, он [пациент] сказал, что он [Боб] очень к нему ревнует. Вчера была сцена с сестрой, где это было выражено прямо. Даже слуги говорят, что она любит его и целует его [пациента] как любовника, а не как брата. Он сам, пробыв с сестрой наедине в комнате некоторое время, сказал после этого шурину: «Если у Джулии через 9 месяцев будет ребенок, не думай, что я его отец; я невиновен». Он уже думал, что ему следует вести себя действительно скверно, чтобы сестра не имела оснований предпочитать его, делая выбор между мужем и братом.
Я говорил ему ранее, проясняя трансфер, что он играет роль скверного человека и в отношениях со мной — т.е. роль своего шурина. Это означает, сказал я ему, что он сожалеет, что не женат на Джулии. Этот трансфер был последней из его бредовых идей о плохом поведении, и он выражал его в очень усложненной форме. В этом трансфере он считал, что я получаю выгоду от той еды, которую ему дал [стр. 303]; ведь он потратил на нее время, и лечение будет продолжаться дольше. Когда он протягивал мне плату, к нему пришла мысль, что он должен заплатить также и за еду, а именно 70 крон. Эту сумму он взял из фарса в мюзик-холле Будапешта, где слабосильный жених предлагает официанту 70 крон, если тот вместо него осуществит первую копуляцию с его невестой.
Были знаки того, что он боится, что комментарии, которые его друг Спрингер отпускает на тему лечения, могут привести к тому, что он станет антагонистичным к лечению. Он сказал, что, когда я хвалю его какие-либо недели, он всегда очень доволен; но затем некий второй голос говорит: «Я в грош не ставлю эту похвалу» или в более неприкрытом виде: «Какал я на это».
Сексуальное значение крыс сегодня не всплыло. Его враждебность была гораздо более явной, как если бы у него в отношении меня была не чиста совесть. Волосы на лобке его молодой женщины напомнили ему о шкуре мыши, и эта мышь, как ему показалось, имела что-то общее с крысами. Он не осознавал, что это — значимость ее уменьшительного имени «Mausi», которое он сам употребляет. Когда ему было 14 лет испорченный мальчишка-кузен показал ему и его брату пенис и сказал: «Мои домики в лесу» [«Meiner hauset in einem Vorwald»], но ему послышалось, что тот сказал «Мышки» [«Mausel»].
* * *
6 и 7 января. — Он улыбается, как бы забавляясь, как если бы он что-то скрывал.
Сновидение и несколько набросков. Ему приснилось, что он приходит к дантисту, чтобы вырвать больной зуб. Ему вырывают зуб, но это не тот, который нужно, а следующий за ним, лишь слегка затронутый болезнью. Когда зуб удален, его поражают его размеры. (Два дополнения позже).
У него был кариозный зуб; он не болел, однако, но иногда лишь слегка чувствовался. Однажды он пошел к дантисту, чтобы запломбировать его. Однако дантист сказал, что здесь ничего нельзя сделать, можно только удалить зуб. Обычно он не был трусом, но сейчас его удерживала идея, что эта боль тем или иным образом может повредить кузине, и он отказался удалять зуб. Несомненно, добавил он, легкие ощущения в этом зубе и привели к сновидению.
Но, сказал я, сновидения могут не принимать во внимание и гораздо более сильные ощущения, чем это, и даже настоящую боль. Не знает ли он смысл сновидений с зубами? Он смутно припомнил, что это что-то, связанное со смертью родственников. «Да, в определенном смысле. Сновидения с зубами подразумевают смещение с нижней на верхнюю часть тела». «Как это так?» «Лингвистические обороты уподобляют лицо гениталиям». «Но ведь внизу нет зубов». Я объяснил ему, что это происходит именно поэтому и сказал ему, что тот же смысл имеет оттягивание ветки дерева. Он сказал, что знает фразу «Оттянуть вниз». Но, стал возражать он, он же не вытягивал зуб сам, но позволил, чтобы его удалил кто-то другой.