Скачать 46.49 Кбайт
Изначальная запись случая
Когда утром девушка заговорила с ним, она подозрительно спросила, не смеялся ли он во сне. Он действительно смеялся — поскольку ему приснилось замечательное сновидение, в котором появлялась кузина. Он признал, что это было намеренно. Прежде он обнажался более откровенно. Когда ему было 13 лет, он проделывал это с [фройлен] Линой, которая возвращалась на непродолжительное время. Он оправдался тем, что она уже в точности знала, как он выглядит с самого раннего детства. (Она находилась с ними вместе, когда ему было между 6 и 10 годами).
* * *
18 ноября. — Он говорил о неврозе своей кузины, который становился все яснее для него, и в котором играл особую роль ее отчим, появившийся на сцене, когда ей было 12 лет. Он был офицером, очень привлекательным человеком и сейчас жил отдельно от ее матери. Гиза относилась к нему очень скверно, когда временами он навещал их, и он всегда старался смягчить ее отношение к нему. Рассказанные мне детали не оставляли мне сомнения, что он некогда предпринял сексуальную атаку на девочку, и что нечто в ней самой, о чем она не была осведомлена, отчасти шло ему навстречу — любовь, перенесенная с ее реального отца, которого она лишилась, когда ей было 6 лет. Таким образом, ситуация между ними жестко напряженная. Похоже, сам пациент это знает. Поскольку он был очень расстроен во время маневров, когда капитан Н. упомянул имя Гизелы Фласс (!!!) , как если бы он хотел предотвратить любой контакт между Гизой и офицером. Год спустя у него было любопытное поведение о баварском лейтенанте, которого Гиза отвергла как ухажера. Это указывает на Мюних и его приключение с официанткой, но не было ассоциации к лейтенанту, и дополнение к сновидению о денщике офицера указывает лишь на отчима-лейтенанта.
* * *
21 ноября. — Он признал, что, возможно, и у него были сходные подозрения насчет кузины. Он был очень весел и говорил о мастурбации, которая мало его беспокоила (включая латентный период). Когда он впервые мастурбировал, у него была идея, что это принесет повреждения любимому человеку (его кузине). Таким образом, он произносил защитную сконструированную им формулу, как мы уже знаем [стр. 260], сделанную из отрывков различных коротких молитв и дополненную изолированным «Аминь». Мы исследовали ее. Это было Glejisamen: -
gl = glukliche [счастливый], т.е. пусть L [Lorenz] будет счастлив;
также, [пусть] все [будут счастливы].
е = (значение забыто).
j = jetzt und immer [отныне и вовеки].
i (слабый звук за j).
s (значение забыто).
Легко видеть, что слово состоит из
GISELA S AMEN
и он объединил этот «Samen» [«семя»] с телом своей возлюбленной, т.е., грубо говоря, мастурбировал на ее образ. Он был, конечно, убежден и добавил, что иногда формула вторичным образом принимала форму слова Гизеламен, но что он рассматривал это как ассимиляцию имени его дамы (обратное недопонимание).
На следующий день он пришел в состояние глубокой депрессии и хотел разговаривать о безразличных темах; но вскоре он признал, что он был в кризисе. Когда он вчера ехал на Конке, ему в голову пришла ужасающая вещь. Сказать ее совершенно невозможно. Его излечение не стоит такой жертвы. Я должен буду вышвырнуть его вон, поскольку это касается трансфера. Почему я должен терпеть такие вещи от него? Ни одно из объяснений, которые я давал ему по поводу трансфера (не звучавшие для него слишком странными), не принесло результата. Лишь после сорокаминутной борьбы — как мне показалось — и после того, как я раскрыл ему элемент мести в его отношении ко мне и показал ему, что отказываясь говорить и оставив лечение, он более явно отомстит мне, чем рассказав эту вещь, — лишь после всего этого он дал мне понять, что это касается моей дочери. На этом сессия подошла к концу.
Все это достаточно тяжело. После борьбы и его уверений, что мои попытки показать ему, что весь этот материал касается лишь его, выглядят как тревожность с моей стороны, он раскрыл первую из своих идей.
(а) Обнаженная нижняя часть женщины с гнидами (личинками вшей) в волосах.
Источник. Сцена с его сестрой Джулией, которую он забыл в своей исповеди ко мне. После их шумной игры она упала на спину на кровать так, что он увидел ее спереди — конечно, никаких вшей не было. Что же касается вшей, он подтвердил мое предположение, что слово «гниды» означает, что нечто подобное очень давно происходило в детской.
Темы ясны. Наказание за удовольствие, которое он почувствовал при этом зрелище, аскетизм, использующий технику отвращения, гнев на меня за то, что я принудил его [узнать] это; таким образом, трансферная мысль: «Несомненно, подобное происходит и с вашими детьми». (Он слышал о моей дочери и знает, что у меня есть сын. Множество фантазий о измене Гизе с этой дочерью и о наказании за это).
После успокоения и короткой борьбы он с некоторыми сложностями раскрыл целую серию идей, которые, однако, впечатляли его в разной степени. Он осознавал, что в их случаях нет потребности в использовании трансфера, но влияние первого случая приводило и другие случаи в трансфер.
(б) Обнаженное тело моей матери. Сбоку в ее грудь воткнуты два меча (как декорация, сказал он позже — мотив Лукреции).
* * *
18 ноября. — Он говорил о неврозе своей кузины, который становился все яснее для него, и в котором играл особую роль ее отчим, появившийся на сцене, когда ей было 12 лет. Он был офицером, очень привлекательным человеком и сейчас жил отдельно от ее матери. Гиза относилась к нему очень скверно, когда временами он навещал их, и он всегда старался смягчить ее отношение к нему. Рассказанные мне детали не оставляли мне сомнения, что он некогда предпринял сексуальную атаку на девочку, и что нечто в ней самой, о чем она не была осведомлена, отчасти шло ему навстречу — любовь, перенесенная с ее реального отца, которого она лишилась, когда ей было 6 лет. Таким образом, ситуация между ними жестко напряженная. Похоже, сам пациент это знает. Поскольку он был очень расстроен во время маневров, когда капитан Н. упомянул имя Гизелы Фласс (!!!) , как если бы он хотел предотвратить любой контакт между Гизой и офицером. Год спустя у него было любопытное поведение о баварском лейтенанте, которого Гиза отвергла как ухажера. Это указывает на Мюних и его приключение с официанткой, но не было ассоциации к лейтенанту, и дополнение к сновидению о денщике офицера указывает лишь на отчима-лейтенанта.
* * *
21 ноября. — Он признал, что, возможно, и у него были сходные подозрения насчет кузины. Он был очень весел и говорил о мастурбации, которая мало его беспокоила (включая латентный период). Когда он впервые мастурбировал, у него была идея, что это принесет повреждения любимому человеку (его кузине). Таким образом, он произносил защитную сконструированную им формулу, как мы уже знаем [стр. 260], сделанную из отрывков различных коротких молитв и дополненную изолированным «Аминь». Мы исследовали ее. Это было Glejisamen: -
gl = glukliche [счастливый], т.е. пусть L [Lorenz] будет счастлив;
также, [пусть] все [будут счастливы].
е = (значение забыто).
j = jetzt und immer [отныне и вовеки].
i (слабый звук за j).
s (значение забыто).
Легко видеть, что слово состоит из
GISELA S AMEN
и он объединил этот «Samen» [«семя»] с телом своей возлюбленной, т.е., грубо говоря, мастурбировал на ее образ. Он был, конечно, убежден и добавил, что иногда формула вторичным образом принимала форму слова Гизеламен, но что он рассматривал это как ассимиляцию имени его дамы (обратное недопонимание).
На следующий день он пришел в состояние глубокой депрессии и хотел разговаривать о безразличных темах; но вскоре он признал, что он был в кризисе. Когда он вчера ехал на Конке, ему в голову пришла ужасающая вещь. Сказать ее совершенно невозможно. Его излечение не стоит такой жертвы. Я должен буду вышвырнуть его вон, поскольку это касается трансфера. Почему я должен терпеть такие вещи от него? Ни одно из объяснений, которые я давал ему по поводу трансфера (не звучавшие для него слишком странными), не принесло результата. Лишь после сорокаминутной борьбы — как мне показалось — и после того, как я раскрыл ему элемент мести в его отношении ко мне и показал ему, что отказываясь говорить и оставив лечение, он более явно отомстит мне, чем рассказав эту вещь, — лишь после всего этого он дал мне понять, что это касается моей дочери. На этом сессия подошла к концу.
Все это достаточно тяжело. После борьбы и его уверений, что мои попытки показать ему, что весь этот материал касается лишь его, выглядят как тревожность с моей стороны, он раскрыл первую из своих идей.
(а) Обнаженная нижняя часть женщины с гнидами (личинками вшей) в волосах.
Источник. Сцена с его сестрой Джулией, которую он забыл в своей исповеди ко мне. После их шумной игры она упала на спину на кровать так, что он увидел ее спереди — конечно, никаких вшей не было. Что же касается вшей, он подтвердил мое предположение, что слово «гниды» означает, что нечто подобное очень давно происходило в детской.
Темы ясны. Наказание за удовольствие, которое он почувствовал при этом зрелище, аскетизм, использующий технику отвращения, гнев на меня за то, что я принудил его [узнать] это; таким образом, трансферная мысль: «Несомненно, подобное происходит и с вашими детьми». (Он слышал о моей дочери и знает, что у меня есть сын. Множество фантазий о измене Гизе с этой дочерью и о наказании за это).
После успокоения и короткой борьбы он с некоторыми сложностями раскрыл целую серию идей, которые, однако, впечатляли его в разной степени. Он осознавал, что в их случаях нет потребности в использовании трансфера, но влияние первого случая приводило и другие случаи в трансфер.
(б) Обнаженное тело моей матери. Сбоку в ее грудь воткнуты два меча (как декорация, сказал он позже — мотив Лукреции).
|
|